|
|
| LA
SALUD TAMBIÉN VIAJA |
|
|
| |
En los últimos
años se ha producido un incremento en el número
de personas que viajan a todos los lugares del mundo,
incluyendo países exóticos. Con ello ha aumentado
el riesgo de padecer no sólo enfermedades de distribución
cosmopolita,
como puede ser la tuberculosis, hepatitis, sida o enfermedades
de transmisión sexual, sino también las derivadas
de los cambios de clima, alimentación y las enfermedades
tropicales.
La Organización Mundial de la Salud (O.M.S.), a través
del Reglamento Sanitario Internacional, tiene como objetivo
prevenir la propagación internacional de las enfermedades
y, en lo referente a los viajes internacionales, lograr ese
cometido con un mínimo de molestias para el viajero.
El Ministerio de Sanidad y Consumo, a través de esta
información quiere difundir una serie de CONSEJOS encaminados
a evitar estas enfermedades anteriormente citadas.
El riesgo de adquirir enfermedades varía dependiendo
del país, de la zona que se visita, de la época
del año y de la duración y tipo de viaje, por
lo que los consejos al viajero han de realizarse de forma individualizada,
por lo que es recomendable acudir a un Centro de Vacunación
Internacional. |
| |
| |
AMERICA |
| |
| BAHAMAS |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año procedentes de zonas
infectadas. |
| |
|
| |
MEXICO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de 6 meses procedentes de zonas infectadas.
|
| |
Se consideran
infectados con fiebre amarilla los siguientes países
y áreas: |
| |
Africa: Angola,
Benin, Camerún, República Democrática del
Congo, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria,
Sierra Leona y Sudán. América: Bolivia, Brasil,
Colombia, Ecuador y Perú. |
| |
Existe riesgo
de paludismo (casi exclusivamente en la forma benigna por P.
vivax) todo el año en algunas zonas rurales muy poco
visitadas por los turistas. Existe alto riesgo de transmisión
en los estados de: Campeche, Chiapas, Guerrero, Michoacán,
Oaxaca, Quintana Roo, Sinaloa y Tabasco, y riesgo moderado en
los estados de Chichuaua, Durango, Hidalgo, Jalisco, Nayarit,
Sonora y Veracruz. |
| |
| |
BELICE |
| |
Se
exige certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla
a todos los viajeros procedentes de zonas infectadas.El riesgo
de paludismo (el 91% por P. vivax y el 9% por P. falciparum)
es alto y existe a lo largo de todo el año. No se han
registrado cepas resistentes a P. falciparum |
| |
|
| |
HAITI |
| |
Se exige certificado de vacunación
contra la Fiebre Amarilla a los viajeros procedentes de zonas
infectadas.Existe riesgo de paludismo (exclusivamente en la
forma maligna por P. falciparum) a lo largo de todo el año
en las zonas de bosque de Chantal, Gros Morne, Hinche, Jacmel
y Maissade. En los demás cantones el riesgo se considera
bajo. No se registra
|
| |
|
| |
GUATEMALA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de países
con zonas infectadas.Existe riesgo de paludismo (principalmente
en su forma benigna por P. vivax) por debajo de 1.500 metros
de altitud durante todo el año. Existe un riesgo elevado
en los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Ixcan, Petén
y San Marcos y un riesgo moderado en los departamentos de Esquintla,
Huehuetenango, Izabal, Quiché, Retalhuleu, Suchitepequez
y Zacapa. |
| |
|
| |
HONDURAS |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. |
| |
|
| |
EL
SALVADOR |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de 6 meses procedentes de zonas infectadas.Existe
un riesgo muy bajo de paludismo (casi exclusivamente en la forma
benigna por P. vivax) durante todo el año en la provincia
de Santa Ana, en zonas rurales con afluencia migratoria desde
Guatemala. |
| |
|
| |
NICARAGUA |
| |
Se exige certificado de vacunación
contra la Fiebre Amarilla a todos los viajeros mayores de
un año procedentes de zonas infectadas.El riesgo de
paludismo (el 90% por P.vivax y el 10% por P.falciparum) es
alto a lo largo de todo el año en 119 municipios, con
el riesgo más alto en Chinandega, Jinotega, Nueva Segovia,
RAAN, RAAS y Río San Juan. En los otros 26 municipios,
en los departamentos de Carazo, Madriz y Masaya, el riesgo
de transmisión es bajo o insignificante.No
se ha registrado P.falciparum resistente a la cloroquina.
|
| |
|
| |
PANAMA |
| |
Se recomienda
un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla
a todos los viajeros que vayan a Chepo, Darién y San
Blas.El riesgo de paludismo (el 87% por P. vivax y el 13% por
P. falciparum) es bajo a lo largo de todo el año en tres
provincias: Bocas de Toro, en el oeste, y Darién y San
Blas en el este. En las otras 6 provincias el riesgo de transmisión
no existe o es nsignificante. Se ha notificado P. falciparum
resistente a la cloroquina en las provincias de Darién
y San Blas. |
| |
|
| REPUBLICA
DOMINICANA |
| Existe bajo riesgo de paludismo
(exclusivamente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año especialmente en las zonas rurales de las
provincias del oeste como Castañuelas, Hondo Valle y
Pepillo Salcedo. No hay datos de resistencia de P. falciparum
a ningún antipalúdico. |
| |
| |
COLOMBIA |
| |
Se recomienda
la vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros
que vayan a visitar las siguientes zonas consideradas endémicas:
valle medio de Magdalena, estribaciones este y oeste de la Cordillera
Oriental desde la frontera con Ecuador hasta la de Venezuela,
Urabá, estribaciones de Sierra Nevada, llanuras orientales
(Orinoco) y Amazonia.El riesgo de paludismo (el 54% por P. falciparum
y el 46% por P. vivax) es alto a lo largo de todo el año
en las zonas rurales/de jungla situadas por debajo de 800 metros
de altitud, especialmente en los municipios de las regiones
de Amazonia, Orinoquía,
Pacífico y Urabá-Bajo Cauca. La intensidad de
la transmisión varía de un departamento a otro,
aunque el riesgo mayor
corresponde a Amazonas, Chocó, Córdoba, Guainía,
Guaviare, Putumayo y Vichada. Existe P. falciparum resistente
a la
cloroquina en Amazonia, Pacífico y Urabá-Bajo
Cauca. |
| |
|
| COSTA
RICA |
| El riesgo de paludismo (casi
exclusivamente en la forma benigna por P. vivax) es moderado
a lo largo de todo el año en los cantones de Los Chiles
(provincia de Alajuela) y en Matina y Talamanca (provincia de
Limón). Existe un riesgo menor de transmisión
en cantones de las provincias de Alajuela, Guanacaste y Heredia
y otros cantones de la provincia de Limón. No existe
riesgo de transmisión de paludismo o es insignificante
en los demás cantones del país. |
| |
| |
GUYANA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas y de los países
siguientes: |
| |
ÁFRICA:
Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Congo,
Costa de Marfil, Chad, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea,
Guinea Bissau, Kenia, Liberia, Malí, Níger, Nigeria,
Uganda, República Centroafricana, República Unida
de Tanzania, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal,
Sierra Leona, Somalia, Togo y República Democrática
del Congo. |
| |
AMÉRICA: Belice, Bolivia, Brasil,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Guayana Francesa,
Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Surinam y
Venezuela.
|
El riesgo
de paludismo (el 65% por P. falciparum y el 35% por P. vivax)
es alto a lo largo de todo el año en todas las partes
delinterior. Se han notificado casos esporádicos de paludismo
en el cinturón costero densamente poblado. Se registra
un alto nivel
de P. falciparum resistente a la cloroquina. |
| |
|
| HONDURAS |
El riesgo de paludismo (el 97%
por P. vivax y el 3% de P. falcifarun) es alto a lo largo de
todo el año en 223 municipios.
El riesgo de transmisión es bajo en otros 71 municipios,
incluida la ciudad de San Pedro Sula y Tegucigalpa.
El riesgo más alto de P. falciparun corresponde a la
Región Sanitaria VI, incluidas las islas de la Bahia. |
| |
| |
SURINAM |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. El riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) es alto
a lo largo de todo el año en los tres distritos
del sur del país. En la ciudad de Paramaribo y en los
otros 7 distritos costeros, el riesgo de transmisión
es bajo o insignificante.
Se ha registrado P.falciparum resistente a la cloroquina y alguna
resistencia a la quinina. |
| |
|
| |
ECUADOR |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
Existe riesgo de paludismo (el 51% por P. falciparum y el 49%
por P. vivax) a lo largo de todo el año, por debajo de
1.500 m.,con cierto riesgo en Cotopaxi, Loja y Los Rios. Hay
un riesgo de transmisión más elevado en El Oro,
Esmeraldas y Manabi.
No hay riesgo en Guayaquil ni en Quito. Se ha notificado una
gran proporción de casos por P. falciparum resistentes
a la
cloroquina en la provincia de Esmeraldas. |
| |
|
| |
GUYANA
FRANCESA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.El riesgo de paludismo
(sobre todo en la forma maligna por P. falciparum) es alto durante
todo el año en 9 municipios del territorio que bordea
Brasil (Valle del Río Oyapock) y Surinam (Valle del Río
Maroni). En los otros 13 municipios el riesgo de transmisión
es bajo o insignificante.
Se ha notificado un alto nivel de resistencia a múltiples
fármacos de P. falciparum en zonas influidas por la emigración
brasileña. |
| |
|
| |
PERU |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de 6 meses procedentes de zonas infectadas
y se recomienda a quienes vayan a visitar en el país
zonas de jungla situadas por debajo de los 2.300 metros de altitud. |
| |
|
| |
BOLIVIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. Se recomienda
la vacunación para los viajeros procedentes de zonas
no infectadas que visitan regiones de riesgo, como los departamentos
de Beni, Cochabamba y Santa Cruz, y la parte subtropical del
departamento de La Paz. Existe riesgo de paludismo (principalmente
en la forma benigna por P. vivax) todo el año por debajo
de 2.500 m. de altitud, en los departamentos de Beni, Pando,
Santa Cruz y Tarija, y en las provincias de Lacareja, Rurenabaque
y Norte y Sur de Yungas, en el departamento de La Paz. Existe
un riesgo menor en Cochabamba y Chuquisaca. Existe paludismo
por Falciparum, en Beni y Pando, especialmente en las localidades
de Guayaramerín, Puerto Rico y Riberalta. Se ha notificado
resistencia del
P.falciparum a la cloroquina y la sulfadoxina-pirimetamina. |
| |
|
| |
BRASIL |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
los viajeros mayores de 3 meses procedentes de zonas infectadas,
excepto si presentan una dispensa
en la que se indica que la vacunación está contraindicada
por razones médicas. Los países y zonas
siguientes se consideran infectados:ÁFRICA:
Angola, Camerún, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea,
Liberia, Nigeria, República Democrática del Congo,
Sierra Leona y Sudán. |
| |
AMÉRICA:
Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Se
recomienda la vacuna a los viajeros que visitan zonas endémicas
de los Estados de Acre, Amapá, Amazonas, Goiás,
Maranhao, Mato Grosso, Mato Grosso
del Sur, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins y
ciertas áreas de Minas Gerais, Parana y Sao Paulo. |
| |
El riesgo
de paludismo (el 77% por P.vivax y el 23% por P.falciparum)
es alto a lo largo de todo el año en las zonas más
boscosas, situadas por debajo de los 900 metros de altitud en
9 estados de la región de la "Amazonia Legal"
(Acre, Amapá, Amazonas, Maranhao (parte oeste), Mato
Grosso (parte norte), Pará (excepto la ciudad de Belém),
Rondônia, Roraima y Tocantins). La intensidad de la transmisión
varía de una zona a otra, pero es muy alta en zonas de
jungla, mineras, madereras, y asentamientos agrícolas
de menos de 5 años de antigüedad, donde son comunes
las cepas de P.falciparum resistentes a múltiples fármacos
(> 50%). La intensidad de la transmisión es menor
en zonas urbanas, incluidas grandes ciudades como Pôrto
Velho, Boa Vista, Macapá, Manaus, Santarém y Maraba.
En los estados situados fuera de la "Amazonia Legal",
el riesgo de transmisión del paludismo no existe o es
insignificante. |
| |
| |
PARAGUAY |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros que salen de Paraguay con destino a zonas endémicas,
así como a los viajeros procedentes de dichas zonas.
El riesgo de paludismo (casi exclusivamente en la forma benigna
por P. vivax) es moderado en algunos municipios de los departamentos
de Alto Paraná, Caaguazú y Canendiyú. En
los otros 14 departamentos el riesgo de transmisión no
existe o es insignificante. |
| |
|
| |
ANTIGUA
Y BARBUDA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
| |
BARBADOS |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas
|
| |
|
| |
GRANADA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
| |
GUADALUPE |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
| |
SANTA
LUCIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
| |
SAN
VICENTE Y LAS GRANADINAS |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
| |
TRINIDAD
Y TOBAGO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
| VENEZUELA |
| Existe riesgo de paludismo en
su forma benigna por P. vivax, a lo largo de todo el año
en algunas zonas rurales de los estados de Apure, Amazonas,
Barinas, Bolívar, Sucre y Táchira. El riesgo de
paludismo por P. falciparum está restringido a municipios
de zonas de jungla de Amazonas (Atabapo), Bolívar (Cedeño,
Gran Sabana, Raul Leoni, Sifontes y Sucre) y Delta Amacuro (Antonia
Díaz, Casacoima y Pedernales). Se ha confirmado P. falciparum
resistente a la cloroquina en el interior del estado de Amazonas. |
| |
| ARGENTINA |
| El riesgo de paludismo (exclusivamente
en la forma benigna por P. vivax) es bajo y se encuentra confinado
a zonas rurales a lo largo de las fronteras con Bolivia (tierras
bajas de las provincias de Salta y Jujuy) y Paraguay (tierras
bajas de las provincias de Corrientes y Misiones). |
|
|
| |
EUROPA |
| |
|
| |
PORTUGAL |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
Esta medida no se aplica a viajeros
que llegan o se dirigen a las Azores o Madeira. El certificado
no se exige a viajeros en tránsito
de Funchal, Porto Santo o Santa María. |
| |
|
| |
GRECIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de 6 meses procedentes de zonas infectadas. |
| |
|
| |
ALBANIA |
| |
Se exige
un certificado de vacunación internacional contra la
Fiebre Amarilla a todos los viajeros mayores de 1 año,
que procedan de zonas infectadas. |
| |
|
| |
MALTA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de 9 meses procedentes de zonas infectadas. |
| |
Los niños
menores de 9 meses procedentes de zonas infectadas, pueden ser
aislados o puestos bajo vigilancia si se considera justificado
desde el punto de vista epidemiológico. |
| |
| TURQUIA |
| Existe riesgo de paludismo (exclusivamente
en la forma benigna por P.vivax) de mayo a octubre, principalmente
en el sudeste del país y en Amikova y Llanura de Çukurova.
No existe riesgo de paludismo en las principales zonas turísticas
del oeste y sudoeste del país. |
| |
|
| |
AFRICA |
| |
|
| MARRUECOS |
| Existe riesgo limitado de paludismo
(exclusivamente en la forma benigna por P. vivax) desde mayo
hasta octubre en focos limitados en ciertas zonas rurales de
las provincias: Al Hoceima, Taounate y Taza.. |
| |
| |
ARGELIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.El
riesgo de paludismo es limitado. Se ha señalado un pequeño
foco de P. vivax en Ihrir departamento de Illizi, pero está
aislado y es de difícil acceso. |
| |
|
| |
LIBIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
viajeros procedentes de zonas infectadas. |
| |
|
| |
EGIPTO |
| |
Se exige certificado
de vacunación contra la Fiebre Amarilla a los viajeros
mayores de un año procedentes de zonas infectadas. |
| |
Se consideran
zonas infectadas los países y zonas siguientes; los pasajeros
de aviones en tránsito, procedentes de estos países
o zonas, que no vayan provistos de un certificado, serán
obligados a permanecer en el recinto del aeropuerto hasta que
continúen su viaje: |
| |
ÁFRICA:
Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Congo,
Costa de Marfil, Chad, Etiopía, Gabón, Gambia,
Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea
Ecuatorial, Kenia, Liberia, Malí, Níger, Nigeria,
Uganda, República Centroafricana, República
Democrática de Congo, República Unida de Tanzania,
Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra
Leona, Somalia, Sudán (área
situada al sur del grado 15 de latitud norte), Togo y Zambia. |
| |
AMÉRICA:
Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana
Francesa, Guyana, Panamá, Perú, Surinam, Trinidad
y Tobago y Venezuela. |
| |
Los viajeros
procedentes de Sudán deberán presentar bien un
certificado de vacunación o bien de residencia expedido
por una Oficina Oficial sudanesa,
atestiguando que el portador no ha visitado en los 6 días
anteriores la zona de Sudán situada al
sur del grado 15 de latitud norte.Existe riesgo muy limitado
de paludismo por P. falciparum y P. vivax de junio a octubre
en el gobernorado de El Faiyûm. |
| |
|
| |
MAURITANIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año, salvo a aquellos
que llegan desde una zona no infectada,
y cuya estancia en el país sea inferior a 15 días. |
| |
|
| |
CABO
VERDE |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de países
que hayan notificado casos en los
últimos 6 años.Existe un riesgo limitado de paludismo
desde septiembre a noviembre en la Isla Sao Tiago |
| |
|
| |
NIGER |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año y se recomienda
a los viajeros que salgan de Niger.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) todo el año en todo el país. Se
ha notificado resistencia del P. falciparum a la cloroquina. |
| |
|
| |
GAMBIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas
o endémicas.Existe riesgo de paludismo (principalmente
en la forma maligna por P. falciparum) en todo el país,
durante todo el año. Se ha notificado resistencia del
P. falciparum a la cloroquina. |
| |
|
| |
MALI |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (especialmente en su forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
CHAD |
| |
Se recomienda
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año. Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
GUINEA
BISSAU |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas
y de los siguientes países: |
| |
ÁFRICA:
Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Congo, Costa
de Marfil, Chad, Djibouti, Etiopía, Gabón, Gambia,
Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial,
Kenia, Liberia, Madagascar, Malí, Mauritania, Mozambique,
Níger, Nigeria, Uganda, República
Centroafricana, República Unida de Tanzania, Ruanda,
Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona,
Somalia, Togo, República Democrática
del Congo y Zambia. |
| |
AMÉRICA:
Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa,
Panamá, Perú, Surinam y Venezuela. |
| |
Existe riesgo
de paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
todo el año y en todo el país. Se ha notificado
resistencia del P. falciparum a la cloroquina. |
| |
| |
BURKINA
FASSO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina |
| |
|
| |
SUDAN |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
Se consideran
zonas infectadas los países y regiones incluidos en las
zonas endémicas. Puede exigirse un certificado a los
viajeros que salen de Sudán.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina |
| |
|
| |
DJIBOUTI |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina |
| |
|
| |
GUINEA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina |
| |
|
| |
SIERRA
LEONA |
| |
Se exige
un certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla
a los viajeros procedentes de zonas infectadas.Existe riesgo
de paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina |
| |
|
| |
NIGERIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año procedentes de zonas
infectadas.Existe riesgo de paludismo (principalmente en la
forma maligna por P. falciparum) durante todo el año
y en todo el país. Se ha notificado resistencia a la
cloroquina |
| |
|
| |
REPUBLICA
CENTROAFRICANA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año y en todo el país. Se ha notificado
resistencia a la cloroquina |
| |
|
| |
LIBERIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año y en todo el país.
Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum muy
resistentes a la cloroquina y resistentes a la sulfadoxina-pirimetamina. |
| |
|
| |
TOGO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia del P. falciparum a la cloroquina. |
| |
|
| |
CAMERUN |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país. Se ha notificado
resistencia del P.falciparum a la cloroquina y la sulfadoxina-pirimetamina |
| |
|
| |
ETIOPIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año y en todo el país
por debajo de 2.000 metros de altitud. No existe riesgo en Addis-Abeba.
Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum muy
resistentes a la cloroquina. |
| |
|
| |
COSTA
DE MARFIL |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año en todo el país. Se ha notificado
resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
GHANA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros.Existe riesgo de paludismo (principalmente
en la forma maligna por P. falciparum) en todo el país
y durante todo el año. Se ha notificado resistencia
a la cloroquina. |
| |
|
| |
BENIN |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P.falciparum)
durante todo el año en todo el país. Se ha notificado
resistencia del P. falciparum a la cloroquina |
| |
|
| |
GUINEA
ECUATORIAL |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año en todo el país. Se ha notificado
resistencia del P. falciparum a la cloroquina. |
| |
|
| |
UGANDA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año procedentes de
zonas endémicas.Existe riesgo de paludismo (principalmente
en la forma maligna por P. falciparum) durante todo el año
y en todo el país incluidas las ciudades principales
de Fort Portal, Jinja, Kampala, Mbale y partes de Kigezi. Se
ha notificado resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
SOMALIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. Existe riesgo
de paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país. Se ha notificado
resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
SANTO
TOME Y PUERTO PRINCIPE |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos viajeros mayores de un año.Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año. Se ha notificado resistencia del P. falciparum
a la cloroquina. |
| |
|
| |
GABON |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
todo el año en todo el país. Se ha notificado
resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
CONGO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
todo el año en todo el país. Se ha notificado
resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
REPUBLICA
DEMOCRATICA DEL CONGO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año.Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) durante
todo el año y en todo el país. Se ha notificado
una fuerte resistencia a la cloroquina de P. falciparum. |
| |
|
| |
KENIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
Existe riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna
por P. falciparum) durante todo el año y en todo el país.
El riesgo es normalmente muy reducido en la ciudad de Nairobi
y en las altiplanicies (por encima de 2.500 metros) de las
provincias: Central, Nyanza, Occidental, Oriental y Valle de
Rift. Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum
muy resistentes a la cloroquina y resistentes a la sulfadoxina-pirimetamina. |
| |
|
| |
RUANDA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
todos los viajeros mayores de un año. Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país. Se ha notificado
la existencia de cepas de P. falciparum muy resistentes a la
cloroquina y resistentes a la
sulfadoxina-pirimetamina. |
| |
|
| |
BURUNDI |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) en todo el país durante todo el año.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
SEYCHELLES |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas
o que en los 6 días anteriores
han pasado por zonas donde la fiebre amarilla es parcial o totalmente
endémica. Se consideran zonas
infectadas los países y zonas incluidas en las zonas
endémicas (véase mapas 1 y 2, páginas 12
y 13).. |
| |
|
| |
ANGOLA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.El
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) existe durante todo el año en todo el
país. Se han notificado cepas de P. falciparum resistentes
a la cloroquina y a la sulfadoxinapirimetamina. |
| |
|
| |
TANZANIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
Se consideran zonas infectadas los
países y zonas incluidas en las zonas endémicas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año y en todo el país
por debajo de 1.800 metros de altitud. Se ha notificado la existencia
de cepas de P. falciparum muy resistentes a la cloroquina y
resistentes a la sulfadoxina-pirimetamina. |
| |
|
| |
COMORES |
| |
Existe riesgo
de paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país. Se ha notificado
resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
MALAWI |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum muy
resistentes a la cloroquina y resistentes a la .
sulfadoxina-pirimetamina |
| |
|
| |
MOZAMBIQUE |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año y en todo el país.
Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum muy
resistentes a la cloroquina y resistentes a la sulfadoxina-pirimetamina. |
| |
|
| |
NAMIBIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. |
| |
Se consideran
infectados los países o partes de países situados
en zonas endémicas de África y América
del Sur. No se exige certificado a
los pasajeros de líneas aéreas regulares que hayan
iniciado su viaje fuera de zonas consideradas infectadas
aunque hayan pasado en tránsito por tales zonas si no
han salido del aeropuerto de escala o la ciudad adyacente durante
el mismo. Todos los pasajeros que
hayan comenzado su viaje en una zona infectada o hayan pasado
en tránsito por una de dichas zonas y
no viajen en un avión de línea regular deben presentar
un certificado.Existe riesgo de paludismo desde noviembre a
mayo/junio (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
en las regiones
septentrionales y en Omaheke y Otjozondjupa y a lo largo de
los ríos Kavango y Kunene durante todo el año.
Se ha notificado resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
ZIMBAWE |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) desde noviembre a finales de junio en zonas por
debajo de 1.200 metros de altitud y todo el año en el
valle del Zambezi. En Harare y Bulawayo, el riesgo es insignificante.Se
ha notificado resistencia a la cloroquina. |
| |
|
| |
SWAZILANDIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas.Existe riesgo de
paludismo (principalmente en la forma maligna por P. falciparum)
durante todo el año y en todas las mesetas
esteparias de baja altitud (principalmente Big Bend, Mhlume,
Simunye y Tshaneni). Se ha notificado la existencia de cepas
de P. falciparum muy resistentes a la cloroquina. |
| |
|
| |
LESHOTO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. |
| |
|
| |
SUDAFRICA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
Se consideran infectados los países
o regiones de países que estén incluidos en
la zona endémica de África y América.Existe
riesgo de paludismo (principalmente en la forma maligna por
P. falciparum) durante todo el año en las zonas de
baja altitud de la Provincia de Mpumalanga (incluido el Parque
Nacional de Kruger), la Provincia del Norte y el noreste de
Kwazulu/Natal, hasta el río Tugela, en el sur. El riesgo
es más alto de octubre a mayo. Se ha notificado resistencia
a la cloroquina.
|
| |
|
| |
MADAGASCAR |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes o en tránsito por zonas consideradas
infectadas.Existe riesgo de paludismo
(principalmente en la forma maligna por P. falciparum) todo
el año y en todo el país, siendo las zonas costeras
las más expuestas. Se ha notificado resistencia a la
cloroquina. |
| |
|
| |
MAURICIO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
Los países y zonas en las regiones
endémicas (véase mapas 1 y 2, páginas 12
y 13) se consideran infectados.Los países y zonas en
las regiones endémicas (véase mapas 1 y 2, páginas
12 y 13) se consideran infectados.Existe riesgo de paludismo
(exclusivamente en la forma benigna por P. vivax) durante todo
el año en determinadas zonas rurales, salvo en la Isla
Rodrígues. |
| |
|
| |
REUNION |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
| TUNEZ |
| Se exige certificado de vacunación
contra la Fiebre Amarilla a los viajeros mayores de un año
procedentes de zonas infectadas. |
| |
| ZAMBIA |
Existe riesgo de paludismo (principalmente
en la forma maligna por P. falciparum) durante todo el año
y en todo el país.
Se ha notificado la existencia de cepas de P. falciparum muy
resistentes a la cloroquina |
| |
| BOTSWANA |
| Existe riesgo de paludismo (principalmente
en la forma maligna por P. falciparum) desde noviembre a finales
de mayo/junio en las zonas septentrionales del país:
los distritos/subdistritos de Boteti, Chobe, Ngamiland, Okavango,
Tutume. Se ha notificado resistencia del P.falciparum a la cloroquina. |
| |
|
| |
ASIA |
| |
|
| TUQUIA |
| Existe riesgo de paludismo (exclusivamente
en la forma benigna por P.vivax) de mayo a octubre, principalmente
en el sudeste del país y en Amikova y Llanura de Çukurova.
No existe riesgo de paludismo en las principales zonas turísticas
del oeste y sudoeste del país. |
| |
| |
LIBANO |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas |
| |
|
| |
KASAJISTAN |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas. |
| |
|
| |
SIRIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros procedentes de zonas infectadas.Existe riesgo de
paludismo (exclusivamente en la forma benigna por P. vivax)
desde mayo hasta octubre, focalmente a lo largo
de la frontera norte, especialmente en la parte nordeste del
país. |
| |
|
| |
JORDANIA |
| |
Se exige
certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla a
los viajeros mayores de un año procedentes de zonas infectadas.
|
| |
|
